Dialogues
avec Alex & Dydine

Épisode 5

Selon vous, que se passe-t-il lorsque nous laissons entrer les "autres" ?

Invitée spéciale Monika Dorniak. L'importance de l'expression personnelle.

La conversation a eu lieu sur Instagram live
le 17 janvier 2021.

Biographie de Monika Dorniak

Monika Gabriela Dorniak (*1988).
Artiste interdisciplinaire germano-polonaise.

"Je souhaite partager avec vous mes recherches sur les traumatismes et leurs conséquences en me référant à mes expériences de travail avec des réfugiés et des migrants dans le cadre de projets artistiques. Les événements traumatiques ne remodèlent pas seulement la vie d'une personne par le biais du syndrome de stress post-traumatique (SSPT), mais peuvent également être hérités biologiquement par les générations futures, faisant de l'expérience du traumatisme un problème permanent pour la famille.

Les recherches que je vais partager avec vous s'accompagnent de mes expériences personnelles en tant qu'enfant d'un migrant polonais ayant grandi dans une région rurale de l'Allemagne. Mon père a dû fuir la Pologne communiste en raison de son activisme au sein de Solidarnosc en tant qu'avocat. Ce scénario m'a fait comprendre très tôt ce que signifie être "l'autre".

Cependant, je n'ai pas laissé ces projections extérieures s'imposer à moi, mais j'ai décidé d'analyser les comportements du groupe "normatif" et homogène dès mon plus jeune âge. Cela m'a conduit aux projets sociopolitiques sur lesquels je travaille actuellement. Outre le partage de mes recherches sur les traumatismes, je souhaite partager l'expérience et le potentiel d'un artiste issu de l'immigration et travaillant sur des thèmes sociopolitiques. J'illustrerai les possibilités de récupération du bodys traumatisé par des projets choisis sur lesquels j'ai travaillé.
Mes œuvres d'art sont souvent collaboratives et vont des performances, des ateliers, des sculptures portables aux vidéos, et pour comprendre les sujets plus en profondeur, je fusionne des disciplines telles que la danse, la psychologie, les sciences naturelles et sociales et la philosophie. J'utilise les arts pour aborder le problème du traumatisme et j'explore les moyens de traiter les traumatismes individuels et collectifs à travers mes projets de collaboration. Depuis quelques années, je travaille sur des projets avec des migrants et des réfugiés, et j'ai été chargée par l'artiste britannique Marc Quinn de travailler avec des réfugiés à Londres, Berlin et New York sur son récent projet Our Blood que je vous présenterai plus tard.

Mon travail avec les réfugiés dépasse les frontières des projets et je me suis liée d'amitié avec de nombreuses personnes originaires de pays du monde entier qui ont vécu des guerres de première main. Les expériences traumatisantes héritées des membres de ma famille me font ressentir davantage d'empathie pour le sujet."

Source LECTURE - 06. DECEMBRE 2019. LE POTENTIEL D'ÊTRE DIFFÉRENT Conférence "Vivre le musée" - Garage Museum Monika Gabriela Dorniak