Made in Portugal

We work with family-run factories and build durable, trust-based relationships throughout the supply chain. Production to us is an intimate relationship,

where we are parts of an ecosystem where we work together and learn from each other. The trust and conversations we have are what build our collections.

ポルトガルでの生産について

私たちはBaserangeの創業当初から、ポルトガルのDeboraとともに仕事をしてきました。Deboraは私たちのエージェントであり、彼女と工場の人々との協働を通じて、アンダーウェア、Tシャツ、スウェットシャツ、シャツ、デニム、キャンバスのアイテムを開発し、形にしています。ポルト近郊の提携工場では、多くの人が当初から働いています。工場ではすべての生地の端切れをリサイクルし、再生可能エネルギーを使用しています。主にポルトガル北部の地元のサプライヤーと取引し、密接な関係を築いています。こうした関係は、衣服を開発するうえでも、持続可能な協働のあり方を考えるうえでも欠かせません。対話を重ねることで、私たちは一緒に解決策を見つけ、考えを深めます。ポルトガルで提携しているエージェンシーは家族経営の会社です。Deboraと母親のMariaは、地元の工場やクライアントと緊密に連携し、計画を伝え、生産中に起こる問題を解決しています。Deboraはこの会社で育ち、幼い頃から生地サンプルの作業を手伝っていました。彼女たちの仕事については、私たちのジャーナルで詳しくご紹介しています。

生産の中心にあるのは、人と環境との関係です。それは、私たちが何を作り、どのような資源を使うのかを理解するために、お互いにかける時間でもあります。私たちは生産を親密な関係と捉えています。ともに働き、学び合う生態系の一部なのです。信頼と対話が私たちのコレクションを形作っています。私たちは小さな家族経営の工場と協働し、サプライチェーン全体にわたって、信頼に基づいた長く続く関係を築いています。製造の各段階が環境や作り手に与える影響を理解し、意識を持ってものづくりをすることは、私たちの責任です。あらゆる段階で持続可能性を高められるよう、サプライチェーンを継続的に見直しています。