Alexia Vassiliou: Mitschrift des Gesprächs

Dydine 3:29

Was würden Sie Menschen aus anderen Ländern, die noch nicht hier waren, über Zypern erzählen? Wie ist es dort?

 

Alexia 3:39

Hmm... all diese Erinnerungen. Erstens, die Farben des Meeres. Das türkisfarbene Wasser, sichere Meere, ohne Strömungen und ohne gefährliche Fische, so dass man ohne Angst im Wasser schwimmen kann, und eine Menge Kultur. Es ist ein Mosaik von Zivilisationen und danke für die Frage. Es gibt also Überbleibsel von so vielen verschiedenen Kulturen. Die Venezianer, die Franzosen... Das Osmanische Reich, einfach jeder, der Rang und Namen hat, ist in Zypern eingefallen und aufgrund seiner geografischen Lage dort geblieben, oder? Das ist sehr vorteilhaft für die Eroberer. Das wäre es auch für uns gewesen, wenn sie uns einfach in Ruhe gelassen hätten, aber nein, sie mussten kommen und diese kleine Insel erobern.

 

Auf der Landkarte ist es umgeben von Ländern und Ländern, und es ist ein winziger Punkt auf der Landkarte, aber diese Tür ist reich an begabten und talentierten Menschen. Es gibt Poesie, es gibt Musik, es gibt bildende Kunst. Skulpturen. Es gibt eine Menge davon. Es ist wirklich ein wunderschöner Ort.

 

Dydine 5:50

Sie sind also in einem Zypern aufgewachsen, das nicht geteilt war. Denn derzeit ist Zypern zweigeteilt, es gibt türkische und griechische Zyprioten. Wie war es, bevor Zypern geteilt wurde? Woran erinnern Sie sich an Ihre Kindheit?

 

Alexia 6:17

Ja, es war die türkische Invasion und illegale Besetzung meiner Insel. Das geschah im Jahr 1974. Das führte dazu, dass ich als Flüchtling zu den vielen, vielen Hunderttausenden von Menschen gehörte, die in unserem eigenen Land vertrieben wurden. Und ja, infolgedessen ist die Insel, mein Land, durch sogenannte Pseudo-Grenzen geteilt. Sie sind von der türkischen Armee besetzt, aber natürlich auch von türkischstämmigen Schwestern und Brüdern von uns. Wir wollen natürlich Frieden und Einheit und Integration. Und alles, was gut ist, und alles, was gemacht wird, ist ein Angebot der Liebe für sicher. 

 

Es ist gut für die Menschen zu wissen, dass wir keinen Hass verbreiten.

 

 

Dydine 8:58

Es ist wichtig, sich der Dinge bewusst zu sein, die in der Welt geschehen. Und das einfach zu verstehen.

 

Alexia 9:05

Ich danke Ihnen. Ich denke, Sie wissen sehr gut Bescheid.

 

Dydine 9:14

Ja, gerade auch in Ruanda, innerhalb des Landes zu einer Art Völkermord und wir mussten Flüchtlinge sein und das ganze Land. Als der Völkermord zu Ende war, konnten wir zurück ins Land kommen und normale Bürger sein. Ich kann mir vorstellen, dass Sie als junges Mädchen immer noch ein Flüchtling in Ihrem eigenen Land waren und dann aufgewachsen sind. Wie hat sich die Geschichte Ihres Landes auf Ihre Musik, Ihre Erziehung, Ihre Seele ausgewirkt?

 

Alexia 9:57

Meine schöne schöne Freundin immer Gespräche mit Ihnen sind immer beruhigend und beruhigend und sanft. Ich meine das so, also danke dir. Also ja, also, der Segen jetzt, dass ich mit Flüchtlingskindern gearbeitet habe und dann Minderjährige in Zypern aus Afrika begleitet habe. In Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen. Wissen Sie, wenn etwas passiert ist, was sehr traumatisch war, denke ich, dass der einzige Weg, es in etwas Nützliches und Gutes zu verwandeln, darin besteht, zu helfen oder seine Dienste anzubieten, um für andere da zu sein, die das Gleiche durchgemacht haben. Ich war also ein Teil dieser erstaunlichen Menschen, sowohl der Jungen als auch der jungen Männer, und habe an ihrem Leben teilgenommen. 

 

Ich sehe, was für ein Segen es für uns war, natürlich den Fluch, die Vertreibung ertragen zu müssen, zu erleben. Aber auch in seinem Heimatland vertrieben zu werden, denn dort gibt es Menschen mit einer eigenen Sprache. Das wissen wir. Sie müssen unter sehr gefährlichen Umständen reisen, um ein unbekanntes Land zu erreichen und von Fremden empfangen zu werden, die meist nicht ihr Bestes im Sinn haben, um es gelinde auszudrücken. Aber ja, was ich gelernt habe und was die Grundlage für alles ist, was ich tue, ist, wie man zum Glück Trauma in Kreativität verwandeln kann. Und Trauma in alle Arten von Liebe zu verwandeln. Liebe für die Natur, wie Sie sehen können (zeigt auf Blumen), Liebe für Menschen, Liebe für die Natur, Liebe für einen Schatten, denn es gibt verschiedene Tageszeiten, zu denen sie gehen. Für die Geräusche der Umgebung, ob auf dem Land oder in der Stadt. Einfach alles Schlechte in Gutes verwandeln, so gut wir können.

 

Dies ist auch die Grundlage meiner Methode Re-be, auf die Sie immer wieder hinweisen. Ich könnte nicht lehren. Ich glaube, dass jeder ein altes Wissen hat. Wir haben ein uraltes Wissen. Ich denke, es ist schön, an das erinnert zu werden, was man schon weiß. Re-be ist also die Grundlage für dieses Projekt. Es basiert auf Musikimprovisation, die für mich die heilsamste Ausdrucksform in der Musik, aber auch in Worten ist. Und dann verwandelt sich das Trauma, das Schlechte in das Gute, ein Trauma in Kreativität, die uns in unserem Leben hilft.

 

Dydine 13:07

Das ist eine schöne Erinnerung. Ich denke

 

Alex 13:11

Wir haben vor ein paar Tagen ein wenig über die heilende Kraft gesprochen, wenn man das, was man in sich trägt, für das Gute einsetzt. Wenn du in der Lage bist, anderen das zu geben, was du in dir trägst. Ich glaube, dass andere Menschen das irgendwie in sich selbst sehen können. Und dann ist das an und für sich schon eine verbindende, transformative Erfahrung.

 

 

 

Dydine 14:57

Ich schätze es sehr, dass Sie hier sind und zu uns sprechen, insbesondere über Traumata. Um es zu überwinden, um zu überleben, nachdem man überlebt hat, was auch immer man durchgemacht hat. Dazu braucht man besondere Fähigkeiten. Es braucht liebende Menschen, die dich umgeben. Man muss wissen, dass man die Natur liebt, dass man Musik liebt. Man muss in der Lage sein, alles zu überleben, was man durchgemacht hat. Wenn Sie die Flüchtlingsmädchen sehen, mit denen Sie bereits gearbeitet haben, was sehen Sie in ihnen?

 

Alexia 15:44

Es hat mein Leben und die Art, wie ich singe, tatsächlich verändert. Ich habe einen neuen Sinn im Singen gefunden, denn ich will nie für mich singen oder um Ruhm zu erlangen oder Blumen oder Anerkennung zu bekommen. Das ist zwar wichtig, aber für mich muss es einen höheren Grund geben. Und als ich erkannte, dass ich singe, um mich selbst zu heilen, aber auch um andere zu heilen und ihnen näher zu bringen, wer sie sind. Dann wollte ich mehr singen. Jetzt möchte ich VIEL mehr singen.

 

Wenn ich mit ihnen spreche, sehe ich ihr Potenzial. Ich sehe, wer sie sind. Ich kann es nicht erklären, ich sehe einfach, wer sie sind. Ich sehe durch den Schmerz hindurch. Ich frage sie nie, was sie durchgemacht haben, sowohl die jungen Männer als auch die jungen Frauen. Wenn sie es mir sagen wollen, bin ich für sie da, aber ich konzentriere mich darauf, sie zu überwinden. Ich zeige ihnen die Werkzeuge, die ich für mich selbst entdeckt habe. Dass die Werkzeuge in uns selbst liegen. Dass wir uns darauf konzentrieren, uns selbst zu retten. Sich auf die Freude zu konzentrieren. Das ist sehr schwer, vor allem, wenn man die Dinge erlebt hat, die die meisten dieser jungen Frauen und Männer durchgemacht haben. Es ist fast unmöglich, aber wenn ihr hier auf dieser Ebene der Existenz bleiben wollt, müsst ihr einen Weg finden, das zu überwinden... Respektiere die Stille und ihren Raum.

 

 

Alex 28:46

Ich möchte ein wenig mehr über Re-be sprechen.

 

Alexia 28:58

Okay, ich danke Ihnen. Re-be entstand durch Kurse in kreativem Schreiben, die ich im Rahmen der Gender Studies in Athen belegte... ich studierte feministische Literatur. Das eröffnete mir eine neue Welt in Bezug auf die Art und Weise, wie wir Frauen uns ausdrücken können, wenn es uns erlaubt ist oder auch wenn wir es nicht dürfen. Re-be entstand also, als ich mir erlaubte, meine eigene Sprache auszudrücken. Re-be bedeutet also, dass wir zu unserem authentischen Zustand zurückkehren, der der Zustand der Freude ist. Ich habe Re-be den zypriotischen Schulen angeboten, allen zypriotischen Schulen zusammen mit dem Ministerium für Bildung und Kultur. 

 

Also von Kindergärten bis zu Grundschulen. Vorschule. Technische Schulen hören in der Pause Musik aus den Lautsprechern. Also Musik am Morgen um 7 Uhr, 7:30 Uhr mit den Kindern, den Lehrkräften. Die Musik begrüßt sie zu Beginn der Pause, und dann wird wieder Musik gespielt, wenn sie alle gehen. Ich habe etwa anderthalb Monate, vielleicht sogar noch länger, daran gearbeitet, jede Playlist zu erstellen. Das gilt auch für das Verfahren, das in allen Schulen angewandt werden soll. Musik, um den Geist und die Seele zu nähren, denn ich kann nicht alle Kinder retten, aber ich kann Musik schicken, um die Seelen aller Kinder zu erreichen. Es gibt klassische Musik, Jazz, improvisierte Musik, experimentelle Musik, natürlich auch Weltmusik und viele, viele verschiedene Genres. Das ist nur ein Teil davon.

 

 

Der andere Teil ist meine eigenen privaten Workshops mit Jugendlichen. das ist Licht ja der Weg, der wieder Raum verwenden Musik hören sehr wichtig. Und dann 10 Kategorien von kreativen Übungen, die auf kreativem Geschichtenerzählen, kreativem Schattenspiel und viel Kritzeln basieren. Das sind Dinge, die ich gemacht habe, um mich zu retten... Es gab Tage, an denen ich keine Lust hatte zu singen oder jemanden zu sehen, um mich zu verstehen, also musste ich einen Sinn schaffen. Das liegt in jedem von uns.

 

 

Es gibt viel, was wir tun. Verbindung. Alle Dinge mit allen Elementen verbinden. Verbindung mit Freude, mit dem inneren Frieden. Ich glaube, dass wir in unserem Inneren nur einen Teil haben, den niemand jemals verletzen oder berühren kann und wird. Das ist es, was ich versuche, anzuzapfen. Darin liegt unsere ganze Kraft.

 

 

Alex 33:36

Ja, es geht darum, in uns allen ein Gefühl der Freiheit und des Ausdrucks zu wecken. Und die Fähigkeit, sich zu verbinden, scheint das Wichtigste in dem zu sein, was du tust und was wir im Wesentlichen tun. Wir wollen einfach weiterhin, wie wir schon sagten, Raum für die Menschen schaffen. Das sieht für jeden anders aus. Manche Menschen fühlen sich vielleicht wohler, wenn sie sich ausdrücken können, und wie wir das tun werden. Wir machen das auf unterschiedliche Art und Weise, aber es geht einfach darum, die Menschen zu ermutigen, diese jungen Menschen zu sein, wer sie sind, und diese Dinge auf positive Weise auszudrücken. Ich denke, das ist die wunderbare Arbeit, die Sie und, Sie wissen schon, Millionen von anderen Menschen gleichzeitig leisten. Es ist wirklich inspirierend, das zu sehen. Vor allem, wenn man sieht, wie lebendig sich diese Menschen fühlen, wenn es in einer Welt, in der es manchmal schwer ist, so etwas für sich selbst zu tun. Raum für sich selbst zu schaffen. 

 

Dydine 34:48

Haben Sie Hoffnung für die Menschheit?

 

 

 

Alexia 34:56

Das muss ich. Wissen Sie, es wird weiterhin Menschenhandel geben, es wird weiterhin Kriege geben. Aber ich muss daran glauben, dass das Gute siegen wird und dass die Liebe siegen wird. Das muss ich. Ich muss daran glauben und ich muss das unterstützen und ich muss mein Bestes tun, um dem Raum zu geben, denn sonst gibt es keine Hoffnung. Wir müssen auf das Beste hoffen, wir müssen. Was Sie tun, ist, wie ich schon sagte, eine große Sache. Das hält das Gute aufrecht. Das ist Hoffnung für mich.

 

 

Dydine 36:14

Das bringt mich zurück. Du bist in dein altes Haus auf Zypern zurückgekehrt. Wie war das? Wie hat Ihnen das innerlich geholfen?

 

 

Alexia 36:43

Ich danke Ihnen, dass Sie mir die Gelegenheit geben, dies zum Ausdruck zu bringen. Zum Glück bin ich in der Lage, Musik zu komponieren und zu singen. So bin ich in der Lage, all die Gefühle in etwas umzuwandeln und es bleibt nicht hier, um mich zu belasten, um mich zu verletzen. Aber die Entscheidung mit meinen Eltern, meiner Schwester, meiner Tante, im Jahr 2003, als uns mitgeteilt wurde, dass die Pseudo-Grenzen geöffnet sind. Aber wir waren seit 1974 nicht mehr dort gewesen, und eines schönen Tages beschloss die türkische Regierung, die Grenzen zu öffnen, um uns zu erlauben, unsere Heimat zu besuchen. Und das taten wir alle.

 

Ich weinte. Ich konnte nicht hineingehen. Ich weinte und weinte dort vor dem Tor. Ich konnte nicht glauben, dass wir dort waren, weil es so viele Jahre lang verboten war. Dann sind wir hineingegangen, und die Leute, die jetzt dort leben, sind ältere Leute. Es sind türkische Zyprioten, sehr freundliche Leute. Sie luden uns zum Abendessen ein. Sie wollten uns Fisch kochen, aber das konnten wir nicht. Wirklich nette Leute. Sie zeigten uns das ganze Haus, und dann sah ich das Haus meiner Großmutter, das an das Haus meiner Eltern angrenzte, und ich sah das grüne Fenster aus der Zeit, als wir mich ins Bett brachten und mit sauberen weißen Laken und Schuhen zudeckten, um uns zu erinnern, aber wir konnten nicht hinein.

 

Also fuhren wir an diesen Tagen, ich wollte meine Erinnerungen von der Hässlichkeit des Krieges befreien... und dann fuhr ich ans Meer. Das schöne türkisfarbene Meer. Zum ersten Mal, seit ich 10 Jahre alt war, bin ich in den Sand gelaufen. Dieser Sand ist sehr fein und samtig und ich habe vergessen, wie er war. Ich danke Gott, dass wir leben, dass wir jetzt hier sind. Es war ein Geschenk, zurück zu gehen.

 

Dydine 48:19

Was macht Ihnen Freude?

 

Alexia 48:46

Oh mein Gott. Das tut jetzt alles. Die meisten Dinge schon, aber die Natur bringt mir Freude. Die Natur zu respektieren, bringt mir Freude. Leider haben nicht alle, aber viele keinen Respekt vor den Bäumen. Sie fällen sie, als ob sie nur Zweige wären, als ob sie nichts wären, obwohl sie die Essenz unserer Existenz in sich tragen. Also ja, die Natur bringt mir Freude. Menschen mit reinem Herzen und reinen Absichten bringen mir Freude. Stille und Frieden bringen mir Freude. Mit Menschen zusammen zu sein, die ich liebe. Craig Newsome genießt das Talent vieler Menschen, wenn sie mit uns zusammen sind. Ich bin ein großer Bewunderer von reinem Talent und Improvisation.

 

 

Alex 51:34

Oh, so fragt LaurenisUnknown, "wie können wir die zyprische Jugend unterstützen?"

 

 

Alexia 51:56

Ich denke, es ist wichtig, zu wissen, was vor sich geht, und sich darüber zu informieren, es im Gedächtnis zu behalten und ab und zu über Zypern zu lesen. Lesen und informiert sein.

 

Dydine 53:30

Jemand hat einen Kommentar abgegeben, in dem es hieß: "Informieren Sie sich über die Geschehnisse in Zypern und über die Verbrechen, die die Türkei begeht". Ich denke, es ist wichtig, über die Geschichte dieser Dinge, die geschehen, Bescheid zu wissen, denn sonst wird es sich immer wiederholen, und wenn man nicht in der Kontrollgruppe ist, sollte man warnen. Man weiß nie, wann es an die eigene Tür klopfen kann. Es ist also immer wichtig, sich über diese Geschichten zu informieren. Wir haben auch darüber gesprochen, dass Schweigen auch eine Botschaft ist, dass man sich auf eine Seite stellt, wenn man die Wahl hatte, zu schweigen.

 

Alexia 54:25

Wissen Sie, ich unterstütze alle Frauen sehr. Aber natürlich alle, die in irgendeiner Weise missbraucht worden sind. Ich werde sie immer dabei unterstützen, darüber zu sprechen, denn wie Sie sehr weise sagten, hilft das Schweigen ihnen, die Situation aufrechtzuerhalten. Aber wenn man es an die Öffentlichkeit bringt, werden sie zumindest zweimal nachdenken. Zumindest zweimal nachdenken. Wir haben also die Pflicht zu sprechen, und wir alle haben die Pflicht, den Raum für diejenigen zu halten, die sprechen, wie Sie mir sehr gut beigebracht haben. Das ist alles, was wir tun können.

 

Dydine 55:20

Was ist Ihre Botschaft an die Welt? Bevor wir dich gehen lassen, was ist deine Botschaft, die du gerne weitergeben möchtest?

 

Alexia 56:06

Es ist sehr wichtig, uns selbst zu vertrauen. Und während ich uns das erzähle, kann ich auch mich selbst daran erinnern, manchmal vergesse ich zu vertrauen, uns selbst zu vertrauen, unseren Gefühlen zu vertrauen, unsere Authentizität zu unterstützen, zu unterstützen. Wir sind alles. Wenn wir erkennen, was dieser Mechanismus, dieses System ist, dann sind wir wandelnde Wunder. Ich würde sagen, wie Sie vorhin sehr gut gesagt haben, wenn wir etwas sehen, sagen wir etwas. Sich gegenseitig zu unterstützen, einen Dienst zu erweisen. Um der Menschheit zu dienen, im Grunde genommen. Und wenn uns etwas verletzt hat, dann stehen wir den anderen bei, die etwas Ähnliches durchgemacht haben. Im Grunde genommen stehen wir einander bei und sind füreinander da. Das ist die beste Art zu leben. Das ist für mich die größte Freude am Leben, alles andere ist unwichtig. Ich danke Ihnen.