コミュニティの会話
アレックス＆ディダイン

第5話

私たちが "他者 "を受け入れるとどうなると思う？

スペシャルゲスト、モニカ・ドルニアック。自己表現の重要性

対談はInstagram ライブで行われた
2021年1月17日

モニカ・ドルニアック略歴

モニカ・ガブリエラ・ドルニアック（*1988）。
ドイツ系ポーランド人の学際的アーティスト。

「難民や移民とともに芸術プロジェクトに取り組んだ経験から、トラウマとその結果に関する私の研究を皆さんと共有したいと思います。トラウマ的な出来事は、心的外傷後ストレス障害（PTSD）を通じて個人の人生を再形成するだけでなく、将来の世代に生物学的に遺伝する可能性があり、トラウマの経験は家族にとって継続的な手間となります。

。私が皆さんと共有する研究は、ポーランド移民の子供としてドイツの田舎で育った私の個人的な経験を伴っています。私の父は、弁護士としてソリダルノスクで活動していたため、共産主義のポーランドから逃げ出さなければなりませんでした。

しかし、私はそうした外部からの投影を押し付けることなく、幼い頃から「規範的」で均質な集団の行動を分析することにした。これが、現在私が取り組んでいる社会政治的なプロジェクトにつながった。トラウマに関する私の研究を分かち合うだけでなく、社会政治的なテーマを扱うアーティストとして、移民の背景を持つことの経験と可能性を分かち合いたい。
私のアート作品は、パフォーマンス、ワークショップ、ウェアラブルな彫刻からビデオまで、多くの場合共同作業で構成されています。また、テーマをより深く理解するために、ダンス、心理学、自然科学、社会科学、哲学などの分野を融合させています。私はアートを使ってトラウマの問題に取り組み、共同プロジェクトを通して個人や集団のトラウマを処理する方法を探求しています。何年か前から、移民や難民と一緒にプロジェクトに取り組んでいます。イギリスのアーティスト、マーク・クインに依頼され、ロンドン、ベルリン、ニューヨークの難民と一緒に、後で紹介する彼の最近のプロジェクト「Our Blood」に取り組みました。

難民との活動はプロジェクトの国境を越えており、戦争を直接体験した世界各国の多くの人々と親しくなりました。私の家族に受け継がれたトラウマ体験が、このテーマへの共感を深めています」

Source LECTURE - 06.2019年12月6日。THE POTENTIAL OF BEING DIFFERENT 博物館を体験する会議 - ガレージ・ミュージアム モニカ・ガブリエラ・ドルニアック