N°30 – Dokumentation der Lebensspuren, Übergang 02